Yes, having a non-Express version of SQL on the same box is fine (e.g. for Dev), so yes - to be clear, AutoSPInstaller does support such a single-server install, just not the type that installs a non-scalable Express edition as you originally indicated.
Cheers
Brian
Cheers
Brian